９月２２日

How do Japanese people manage to sleep sitting on the train so easily - and not miss their stop? Apparently I look like a fairy. 11 people crammed into one purikura booth. Ate squid and got my finger trampled by a drunk Norwegian.

---

どうして日本人は電車で座ったままで眠ることができるんだろう？さらに、降りる駅を乗り過ごさない。
私はどうやら妖精みたいって言われた。
１１人が一つのプリクラの撮影部屋にぎゅうぎゅう詰めになった。
イカを食べたり、酔ってたノルウェー人に指を踏まれたりした。

---
Google Translation:
Why Japanese will do be able to sleep while sitting on the train? Furthermore, there is no Norisugosa the station get off. I was told me fairy like apparently. 11 people were crammed into the room shooting of photo booth one. Was stepped on or finger to Norway people who eat the squid, I was drunk.